TAEHYUN BANG

Grind an Axe to make a Needle: 마부위침(磨斧爲針) Project

This work was inspired by the story of Chinese Li Bai’s story that celebrates persistence. For this work, I ground an axe for an hour every day that eventually resulted in a needle. I collected the dust and used sandpaper, and I also recorded all of working process as video. Through this yearlong project, I wanted to investigate the meditative significance of contemporary metalsmithing practice.

This project is consisted of 3 different components – the needle, a case, and a video. The case is made of steel dusts from the axe grinding, and the video projection behind the objects shows condensed working process.

본 작업은 ‘어떤 일이든 꾸준한 노력을 하면 성취가 가능하다.’ 라는 뜻인 마부위침(磨斧爲針, 도끼를 갈아 바늘을 만든다.)이라는 사자성어에 영감을 받아 제작한 퍼포먼스 작업이다. 나는 이 사자성어의 모티브가 된 중국의 시인 이태백의 전설을 재현하기 위해, 실제 도끼를 하루 1시간씩 약 1년동안 사포에 갈아내어 바늘을 만들었다.

이 작업은 1) 프로젝트의 결과물인 바늘, 2) 철가루를 응축해 만든 바늘상자, 그리고 3) 실제 퍼포먼스 영상, 이렇게 세 가지 부분으로 구성된다.

마부위침 프로젝트

실제 도끼를 갈아 바늘로 만듦

사포 위에 손으로 연마

76mm

2016

Case for the Needle

Steel dusts from axe grinding process, Resin, Brass

Resin casting, Metal fabrication

3.5” X 2.8” X 2” (89 X 71 X 51 mm)

2019